Att vara företagare är en speciell livsstil. Man lever sitt företag och man är sitt företag. Men man är inte ensam. Så när vi nu fått den fantastiska utmärkelsen "Årets Företagare" i Storumans kommun vill vi rikta ett stort tack till er!

TACK! Merci! Thank you! Danke! Gyjhteles!

Tärnaby - här kan man må bättre - säger vi. Världsmästarbyn är ett annat epitet.

Att se möjligheter är viktigt som företagare. För det är faktiskt ganska svårt emellanåt. Men även vi är påverkade av den positiva andan från den alpina idrotten. Om man tränar, inte ger upp och hittar nya vägar framåt - då går det även om det är svårt. 

Tack för all positiv kraft som finns i engagerade medarbetare och gäster, TIK Fjällvinden, Region Västerbotten, Storumans kommun och övriga företagare. Det är i alla möten med er som vi som företagare skall ses. För det är i dessa som vi får ny energi, nya idéer och kan fortsätta jobba. Det är också därför vi vet att samarbete lönar sig. 

Jag tror också att fjällkraften har en viss betydelse för att vi hållit ut. Att kunna vila ögonen på fjällhorisonten när man går till jobbet är fantastiskt. Så tack även till vår hund - som tar oss ut på fjället i ur och skur. 

Bästa hälsningar

Birgitta och H-P